--- title: "Automatically Translate WPML String Entries with AI" url: https://coolplugins.net/wpml-string-translation-ai/ date: 2026-07-14 modified: 2026-07-14 author: "Satinder Singh" description: "Automatically translate WPML String Translation entries for themes, plugins, WooCommerce, widgets, forms, and other interface text using AI. Use OpenAI, Gemini AI, or Chrome Built-in AI to translate selected strings quickly with your preferred translation engine. Save time and reduce translation costs by automating string translations instead of translating each entry manually. Follow the step-by-step guide to set up AutoMLP, translate strings, and troubleshoot common translation issues." categories: - "Translation" image: https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/automatic-wpml-string-translation.png word_count: 1247 --- # Automatically Translate WPML String Entries with AI **WPML** is one of the most popular multilingual plugins for WordPress. It helps you translate pages, posts, custom post types, WooCommerce products, menus, taxonomies, and other important website content. While translating your WordPress pages or posts, some texts come from your active **theme**, **plugins**, **widgets**, **WooCommerce checkout fields**, **buttons**, **labels**, **forms**, or **other dynamic areas** of your website that do not belong directly to a WordPress post or page. These small text pieces are called **strings**.  In WPML, they are managed through **WPML String Translation**. Even though WPML provides you with a way to translate these string data, but the problem is that you can translate them only manually. Translating and managing these strings manually takes a lot of time and effort, especially when your website has hundreds or thousands of plugin and theme strings. This is where you need to automate the translation process of these strings: [**AutoMLP - AI Translation addon for WPML**](https://translatexyz.com/plugin/automlp-wpml-ai-translation/). In this guide, you’ll learn step-by-step how to **automatically translate strings using AI**, but before that, let’s first understand what is the **AutoMLP addon**. ## AutoMLP - AI Translation for WPML [**AutoMLP – AI Translation for WPML**](https://translatexyz.com/plugin/automlp-wpml-ai-translation/) is a powerful WPML addon that helps you automatically translate your website content, including selected **WPML String Translation entries**, at a lower cost. [![wpml strings translation](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/wpml-strings-translation.jpg)](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/wpml-strings-translation.jpg) Instead of relying only on **WPML Automatic Translation credits**, AutoMLP connects your website with popular AI translation providers so you can use your own API keys **(OpenAI or Gemini AI) **or **Chrome's built-in AI**. It supports: - [**OpenAI**](https://translatexyz.com/automlp/wpml-openai-integration/) for AI-powered translations using your own API key. - [**Gemini AI**](https://translatexyz.com/automlp/wpml-gemini-ai-integration/) for cost-effective translations using your own Gemini API key. - [**Chrome Built-in AI**](https://translatexyz.com/automlp/wpml-chrome-ai-integration/) for real-time translation without requiring an API key. #### Best WPML AI Translation Addons Compare the best AI translation addons for WPML to find the right solution for your website. [Read Comparison →](https://translatexyz.com/wp-translation/best-wpml-ai-translation-addons/) ![wpml ai translation addons](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/wpml-ai-translation-addons.png) It's important to note that **AutoMLP is not a replacement for WPML**. Instead, it works alongside WPML by extending its automatic translation capabilities with high-quality AI-powered translation engines at low cost. ### Benefits of Translating WPML Strings Automatically - **Saves hours of manual work:** Automatically translate hundreds or even thousands of strings without editing each one individually, along with translating frequently used words and phrases consistently across your website, reducing translation errors. - **Strings Retranslation: **Translate newly added or updated strings quickly whenever themes or plugins are updated. - **Improves Translation Management: **Website owners can manage large numbers of strings more efficiently while reviewing only the important translations manually. - **Scalability:** Whether you have a small business website or a large WooCommerce store, automatic string translation can handle a large amount of translatable content efficiently. - **Reduces translation costs:** Using your preferred AI translation provider is more cost-effective than relying solely on built-in translation credit systems, especially for websites with frequent updates. ## Steps to Auto-Translate WPML String Entries with AI Follow these steps to translate plugin or theme strings using** AutoMLP**. ### Step 1: Install & Activate the Plugin - Before installing AutoMLP, make sure that you have installed and activated the **WPML Multilingual CMS** and **WPML String Translation** plugin.  ### Step 2: Open WPML String Translation  - From your WordPress dashboard, navigate to **WPML > String Translation**. - Use the checkboxes to select one or more strings you wish to translate. - Once selected, click the **AI Translate button** at the top. [![string-translation](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/string-translation.png)](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/string-translation.png) ### Step 3: Choose the Target Language  - A pop-up will appear, select the language you want to translate your strings into. [![select-languages-automlp](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/select-languages-automl.png)](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/select-languages-automl.png) ### Step 4: Select the Translation Engine  - Next, choose the desired translation engine: **Gemini AI**, **OpenAI**, or **Chrome built-in AI**. [![select-translation-engine-automlp](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/select-translation-engine-automlp.png)](https://coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/07/select-translation-engine-automlp.png) ### Step 5: Review the Translations  - The translation process will begin automatically. - After the process is complete, review the string translations. ## Common Issues and Fixes If the string is translated but still not showing correctly, try these checks: - **Verify the Active Language:** Make sure you're viewing your website in the language you translated the strings into. The translations won't appear if you're browsing the site in a different language. - **Clear Your Website Cache:** If you're using a caching plugin, server cache, or CDN, clear the cache and refresh the page. Cached content can prevent newly translated strings from appearing immediately. - **Search for Duplicate Strings:** Some themes and plugins register the same text multiple times under different text domains. If a translation isn't showing, search for the same string again in **WPML > String Translation** and check whether another instance needs to be translated. - **Check Theme or Plugin Settings:** Not all visible text comes from WPML String Translation. Some themes and plugins store labels, button text, or other content in their own settings pages, which may need to be translated separately. - **Rescan Theme and Plugin Strings:** If a newly added string isn't available in WPML String Translation, rescan your active theme or plugin to register the missing strings before translating them. - **Verify String Registration:** If a particular string still doesn't appear in WPML String Translation, ensure that it has been registered by the theme or plugin. Only registered strings can be translated through WPML. ## Final Thoughts **WPML String Translation** is important for creating a complete multilingual WordPress website. Pages and posts are only one part of the translation process. Your website also has many small text strings from themes, plugins, WooCommerce, forms, widgets, and other areas. If these strings are not translated, your multilingual website remains incomplete. If you are already using WPML and want an easier way to translate strings with AI, **AutoMLP** can be a practical solution for your multilingual WordPress website. ## Frequently Asked Questions ### Can I automatically translate WPML String Translation entries? Yes, you can automatically translate WPML String Translation entries using **AutoMLP**. It lets you select strings and translate them with AI providers like **OpenAI**, **Gemini AI**, or **Chrome built-in AI**. ### What are strings in WordPress? Strings are small pieces of text displayed across your WordPress website that are generated by your theme, plugins, or WordPress itself. Unlike page or post content, these texts are part of your website's interface. Common examples include **"Read More," "Add to Cart," "Search," "Submit," "Checkout,"** menu labels, form fields, and error messages. This version better explains **what strings are**, **where they come from**, and **how they're different from regular content**, making it easier for beginners to understand. ### Can AutoMLP translate plugin and theme strings? Yes, AutoMLP can help translate plugin and theme strings available inside WPML String Translation. ### Can I translate WooCommerce strings with AutoMLP? Yes, you can automatically translate WooCommerce-related strings such as cart labels, checkout text, product buttons, and account page text if they are available in WPML String Translation. ### Do I need an API key to translate WPML strings with AutoMLP? If you use OpenAI or Gemini AI, you need your own API key. However, if you use Chrome built-in AI available on your setup, you can use it without a separate API key. ### Why are some strings still not translated after using WPML? Some strings may not be detected yet, may exist under another string domain, may come from theme/plugin settings, or may be affected by cache. You may need to search again, rescan strings, or clear cache for them to appear for translation. ### Is AutoMLP a replacement for WPML? No. AutoMLP is an AI translation addon for WPML that extends the WPML automatic translation feature but at a low cost. You still need WPML to manage your multilingual website. ### What is the best AI provider for WPML string translation? It depends on your needs. OpenAI and Gemini AI are good options if you want to use your own API key. Chrome built-in AI is a good option if you don’t want any API key dependancy.